Para vincular ou desvincular um vendedor a um cadastro de cliente, primeiramente, entre no módulo Administrador:

Vá em Cadastro> Clientes> Clientes

Na nova tela, clique em Buscar

Procure pelo nome do cliente. Após encontrar, aperte OK:

Clique em Alterar

No cadastro do cliente, clique na aba Financeiro

Para vincular um vendedor a esse cliente, selecione o vendedor na lacuna indicada

Para desvincular, deixe como (Nenhum) na lacuna indicada

Após a edição, é só Gravar

Pronto!
Alteração efetuada